{"id":11249,"date":"2020-11-09T11:20:07","date_gmt":"2020-11-09T10:20:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/?p=11249"},"modified":"2020-11-09T11:20:07","modified_gmt":"2020-11-09T10:20:07","slug":"periferia-verso-la-banlieue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/periferia-verso-la-banlieue\/","title":{"rendered":"PERIFERIA, VERSO LA BANLIEUE?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Gli episodi di violenza a Milano hanno visto protagonisti giovani \u201ctargati\u201d periferia. Poi, ognuno ha il suo pensiero: la Rettrice dell\u2019Universit\u00e0 Bicocca, il direttore del Centro sulla criminalit\u00e0 dell&#8217;Universit\u00e0 Cattolica, il Consiglio d\u2019Istituto del Liceo classico Manzoni. E il Comune\u2026<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FareMilano_Logo.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-11250 size-medium\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FareMilano_Logo-200x181.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FareMilano_Logo-200x181.png 200w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FareMilano_Logo.png 512w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Le periferie\u2026 le fai uscire dalla porta, ma rientrano dalla finestra. Proprio in questi giorni dominati dall\u2019emergenza Covid, c\u2019\u00e8 stata una serie di riferimenti che riteniamo utile mettere in fila per cercare di connettere una realt\u00e0 milanese che, tranne qualche isolato episodio, continua ad essere frammentata in compartimenti non comunicanti. Cos\u00ec confermando quanto gi\u00e0 rilevato dall\u2019indagine dell\u2019Istituto Ipsos per il Forum Brand Milano, promosso nel 2015 dal Comune di Milano: <em>\u00abMilano \u00e8 come un operoso alveare, con tante celle che non comunicano tra di loro. Una Milano che non fa sistema\u00bb<\/em>. E questo \u00e8 il punto essenziale, perch\u00e9 la nostra citt\u00e0 ha tutte le energie necessarie, ma tutto rimane a livello di sperimentazioni o progetti specifici, non riuscendo per\u00f2 a divenire \u201cpolitiche\u201d che coinvolgano tutta la citt\u00e0 e, in particolare, le periferie. Cos\u00ec confermando, anche qui, quanto rilevato sempre dall\u2019Indagine Ipsos: <em>\u00abSe Milano \u00e8 la Cerchia dei Navigli, va da s\u00e9 che gi\u00e0 le periferie sono luoghi sconosciuti, luoghi marginali e tenuti ai margini\u00bb;<\/em> non \u201cdegradati\u201d, bens\u00ec \u201csconosciuti\u201d, ma su questo torneremo.<br \/>\nIn tale contesto, significative sono state le espressioni provenienti dal <strong>mondo universitario e scolastico<\/strong>. Una realt\u00e0 che, oltre allo specifico universitario, potrebbe dare un apporto significativo alla vita della nostra citt\u00e0 nelle sue varie articolazioni, tra l\u2019altro in periferia (tema approfondito con <a href=\"https:\/\/www.unimib.it\/eventi\/urbana-2019-ii-edizione-universita-e-periferie\">Urbana 2019 &#8211; Universit\u00e0 e Periferie<\/a> e nella <a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Convenzione2019-Universit\u00e0_M.pdf\">Convenzione delle Periferie 2019<\/a>), come talvolta sta avvenendo, anche se pi\u00f9 a livello sperimentale che strutturale, potendo contare su una \u201cforza\u201d di oltre <strong>200.000 studenti<\/strong> ed una variegata e non sempre conosciuta realt\u00e0 di oltre <a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/universita-a-milano-a-cura-di-centro-studi-periferie-cpm\/\">20 universit\u00e0, istituti universitari ed accademie<\/a> (da quelle storiche a quelle pi\u00f9 recenti).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IannantuoniGiovanna_Foto.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-11251\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IannantuoniGiovanna_Foto.jpg\" alt=\"\" width=\"115\" height=\"144\" \/><\/a>1 \u2013 <strong>Giovanna Iannantuoni<\/strong>, rettrice dell\u2019<strong>Universit\u00e0 di Milano-Bicocca<\/strong>, intervenendo a \u201cFare Milano\u201d lo scorso 19\/10 nella sessione \u201cLa Metropoli dei Quartieri\u201d, non ha fatto in tempo a dire che <em>\u00abun punto fondamentale \u00e8 proprio quello di capire che non ci sono pi\u00f9 le periferie\u00bb<\/em>, che stampa e tv hanno elencato i \u201cgiovani delle periferie\u201d tra i protagonisti delle violente proteste di questi giorni, in particolare lo scorso luned\u00ec 26\/10. Peraltro, la professoressa Iannuantuoni aveva anche aggiunto <em>\u00abperlomeno nel significato e nel contesto al quale (le periferie) sono legate nella nostra mente\u00bb<\/em>. Ecco, <em>\u201cnella nostra mente&#8221;<\/em>. Ma ci ritorneremo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SavonaErnesto_Foto.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-11252\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SavonaErnesto_Foto-160x200.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SavonaErnesto_Foto-160x200.jpg 160w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SavonaErnesto_Foto-600x750.jpg 600w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SavonaErnesto_Foto.jpg 638w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a>2 \u2013 Sempre dal mondo universitario, emergono anche altre considerazioni, per esempio quelle di <strong>Ernesto Savona<\/strong>, docente di Criminologia e direttore di <strong>Transcrime<\/strong>, il Centro di ricerca interuniversitario sulla criminalit\u00e0 transnazionale dell&#8217;<strong>Universit\u00e0 Cattolica<\/strong>: <em>\u00abA Milano la situazione \u00e8 di disagio sul disagio, questo virus sta dividendo ancora di pi\u00f9 il centro dalle periferie. Gli abitanti di questi quartieri si sentono sempre pi\u00f9 abbandonati dalle istituzioni\u00bb<\/em> (Giorno, 29\/10). Ecco, ritorna a fare capolino la dicotomia tra centro e periferie. Una dicotomia che si \u00e8 cercata di affievolire anche abbandonando il termine \u201cPeriferie\u201d, sostituendolo con il pi\u00f9 onnicomprensivo e per certi aspetti rassicurante \u201cQuartieri\u201d. Ma, che tra Quartieri del centro e Quartieri delle periferie ci sia una sostanziale differenza era emerso anche negli scorsi mesi, questa volta a \u201cvantaggio\u201d delle periferie: rispetto ad un centro svuotato ed in crisi, le periferie sembrava avessero minori ripercussioni.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SquazzoniFlaminio_Foto.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11253 alignleft\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SquazzoniFlaminio_Foto-200x200.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SquazzoniFlaminio_Foto-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SquazzoniFlaminio_Foto-96x96.jpg 96w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SquazzoniFlaminio_Foto-24x24.jpg 24w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SquazzoniFlaminio_Foto-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SquazzoniFlaminio_Foto-48x48.jpg 48w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SquazzoniFlaminio_Foto-64x64.jpg 64w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/SquazzoniFlaminio_Foto.jpg 559w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>3 \u2013 Per <strong>Flaminio Squazzoni<\/strong>, docente di Sociologia all\u2019<strong>Universit\u00e0 degli Studi di Milano<\/strong> <em>\u00abl&#8217;esplosione delle banlieue \u00e8 tipica del modello di urbanizzazione parigino, ma anche le periferie milanesi non sono state al centro degli investimenti per decenni\u00bb<\/em>. Evidenziando, poi, l\u2019esistenza di <em>\u00abun vuoto che priva i pi\u00f9 giovani della scuola, luogo di aggregazione sociale\u00bb<\/em>. Ecco, la scuola\u2026<\/p>\n<p>4 \u2013 Nel pi\u00f9 ampio contesto scolastico, c\u2019\u00e8 da registrare la decisione del Consiglio di Istituto del <strong>Liceo classico Manzoni<\/strong> di accettare le iscrizioni per il prossimo anno scolastico solo degli studenti con voto 10 o 9 in italiano, matematica ed inglese che, in primo luogo, siano residenti in centro. Secondo <strong>Milena Mammani<\/strong>, preside del Manzoni, <em>\u00abera una misura momentanea legata all&#8217;emergenza sanitaria, ma visto il clamore ho sospeso la delibera (\u2026). Abbiamo agito a fin di bene\u00bb<\/em> (Corriere della Sera, 26\/10). Per\u00f2, cos\u00ec facendo, si salva chi \u00e8 pi\u00f9 forte, scaricando gli altri? Ma, al di l\u00e0 del principio per certi aspetti \u201cdiscriminatorio\u201d, contro il quale \u00e8 intervenuto anche un gruppo si ex-alunni del Manzoni, sottoscrivendo uno specifico appello, \u00e8 passata un po\u2019 sotto traccia la considerazione espressa sempre della preside Mammani: <em>\u00abI ragazzi arrivano dalle medie meno preparati, tanto che la quarta ginnasio noi ormai la chiamiamo la quarta media; infatti per i primi tre mesi organizziamo lezioni di recupero nelle materie principali\u00bb<\/em> (Corriere della Sera, 26\/10).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/QuartoOggiaro-SM.Trilussa_Foto.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-11254\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/QuartoOggiaro-SM.Trilussa_Foto-200x130.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/QuartoOggiaro-SM.Trilussa_Foto-200x130.jpg 200w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/QuartoOggiaro-SM.Trilussa_Foto.jpg 290w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>5 \u2013 La scuola media, dunque. Per esempio, la <strong>Trilussa<\/strong> a <strong>Quarto Oggiaro<\/strong>: <em>\u00abL\u2019istituto \u00e8 in \u201cautogestione\u201d da tempo, svolgiamo noi docenti anche il lavoro degli impiegati. Siamo una scuola di frontiera, dovremmo avere pi\u00f9 risorse. Invece siamo gli ultimi\u00bb<\/em> (Il Giorno, 9\/09). Tutto ci\u00f2, peraltro, in una realt\u00e0 che soffre <em>\u00abalti tassi di dispersione scolastica e, pi\u00f9 in generale, scarsa scolarizzazione delle fasce p\u00f9 giovani\u00bb<\/em>. (Avvenire, 8\/09). Adesso, il Dirigente scolastico c\u2019\u00e8, ma \u00e8 un reggente, peraltro con altri incarichi, cosa che, al di l\u00e0 della buona volont\u00e0, rende evidente la condizione di precariet\u00e0. Perch\u00e8 <em>\u00absiamo gli ultimi\u00bb<\/em>. Poi, magari, L\u2019Ufficio Scolastico Regionale della Lombardia ha fatto tutto ci\u00f2 che era nelle sue possibilit\u00e0. Ma, \u00e8 una continua rincorsa a sopperire ad emergenze che si ripropongono puntuali ogni anno e, quindi, non sono pi\u00f9 emergenze, bens\u00ec impostazioni organizzative strutturali sbagliate.<\/p>\n<p>6 \u2013 Poi, c&#8217;\u00e8 la sopra segnalata questione della <strong>Dispersione scolastica<\/strong>. Qui, ma anche su analoghi temi sociali o culturali, ci troviamo di fronte ad una \u201ccontraddizione in termini\u201d del <strong>Comune di Milano<\/strong>: da una parte loda ed incentiva alla partecipazione le forme di doposcuola presenti soprattutto in periferia, dall\u2019altra chiede alle associazioni di volontariato di partecipare a bandi con offerte al rialzo per ottenere degli spazi comunali per promuovere o continuare a svolgere i doposcuola. Nella sostanza, il Comune di Milano adotta lo stesso criterio, la stessa \u201cregola\u201d per le affittanze a fini di lucro in Galleria Vittorio Emanuele e per quelle a fini sociali in periferia (dove, tra l\u2019altro, ci sono centinaia di spazi pubblici inutilizzati e degradati, proprio a causa di regole inadeguate e da cambiare).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-11255 alignleft\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto.jpg\" alt=\"\" width=\"166\" height=\"187\" \/><\/a>7 \u2013 Infine, ritorniamo dove avevamo iniziato, alle periferie \u201cnella nostra mente\u201d. Allora, ci possono essere approcci e giudizi diversi. Ma se rimangono tali, senza confronto e senza una operativit\u00e0 continuativa (i convegni una tantum non portano a molto), rimarremo in una condizione dove <em>\u00aba Milano ci sono molte espressioni, ci sono molti centri di cultura. Pu\u00f2 darsi che ciascuno proceda per conto proprio, producendo eccellenze che servono solo per l\u2019autocompiacenza\u00bb<\/em> (mons. Mario Delpini, Arcivescovo di Milano &#8211; Discorso alla Citt\u00e0, 6\/12\/2018). Crediamo che nessuno voglia questo. Ma, allora devono essere individuate modalit\u00e0 strutturate di <strong>progettazione partecipata<\/strong> che valorizzino le varie energie esistenti mettendole a sistema, dalle istituzioni alle associazioni, dal Prefetto al gruppo di amici che paga le bollette di persone in stato di necessit\u00e0.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-11256\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto-2-200x177.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto-2-200x177.jpg 200w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto-2-600x531.jpg 600w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto-2.jpg 674w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Certo, non \u00e8 semplice e ci vuole perseveranza, ma \u00e8 necessario affinch\u00e9 le periferie non rimangano solo pensieri \u201cnella nostra mente\u201d, ma realt\u00e0 da affrontare nella loro specifica articolazione, sostanzialmente sconosciuta: <strong>Assiano, Basmetto, Cavriano<\/strong> e cos\u00ec via per 166 antichi Borghi e nuovi Quartieri. Una realt\u00e0 ricca anche di oltre 300 presenze culturali (Teatri, Biblioteche, Associazioni\/Centri culturali, Cori amatoriali), ma sostanzialmente lasciate al \u201cfai da te\u201d. Ma su questo torneremo, anche in previsione del <a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CSP-MappaPeriferie_Cultura.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11258\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CSP-MappaPeriferie_Cultura-189x200.jpg\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CSP-MappaPeriferie_Cultura-189x200.jpg 189w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CSP-MappaPeriferie_Cultura-600x636.jpg 600w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CSP-MappaPeriferie_Cultura-768x814.jpg 768w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CSP-MappaPeriferie_Cultura-24x24.jpg 24w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CSP-MappaPeriferie_Cultura.jpg 803w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/a><strong>World Cities Culture Summit<\/strong> previsto a Milano il prossimo 10-12 marzo 2021.<\/p>\n<p>PS \u2013 Dal <a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/decalogo-dalle-periferie-per-ripartire\/\">Decalogo \u201cdalle Periferie, per Ripartire\u201d<\/a> (a cura di Consulta Periferie Milano):<br \/>\n<strong>2. Partecipazione e \u201cprogettazione partecipata\u201d<\/strong> &#8211; La partecipazione non pu\u00f2 essere relegata alle emergenze del momento. Deve diventare un processo organizzativo strutturato e continuativo nella logica della \u201cprogettazione partecipata\u201d. Milano ha immense energie e professionalit\u00e0 (tra l\u2019altro, quelle riconosciute ogni anno con gli Ambrogini), da valorizzare in maniera organizzata e non saltuaria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli episodi di violenza a Milano hanno visto protagonisti giovani \u201ctargati\u201d periferia. Poi, ognuno ha il suo pensiero: la Rettrice dell\u2019Universit\u00e0 Bicocca, il direttore del Centro sulla criminalit\u00e0 dell&#8217;Universit\u00e0 Cattolica, il Consiglio d\u2019Istituto del Liceo classico Manzoni. E il Comune\u2026 Le periferie\u2026 le fai uscire dalla porta, ma rientrano dalla finestra. Proprio in questi giorni <a href='https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/periferia-verso-la-banlieue\/' class='excerpt-more'>[Continua a leggere]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11249"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11259,"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11249\/revisions\/11259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}