{"id":10570,"date":"2018-01-08T14:56:58","date_gmt":"2018-01-08T13:56:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/?p=10570"},"modified":"2018-01-08T15:56:35","modified_gmt":"2018-01-08T14:56:35","slug":"periferie-proviamo-ad-intenderci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/periferie-proviamo-ad-intenderci\/","title":{"rendered":"PERIFERIE, PROVIAMO AD INTENDERCI\u2026"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 90px;\"><strong>Sulle periferie ci sono vari equivoci ed il confronto \u00e8 fatto via stampa, ma manca uno scambio \u201cravvicinato\u201d. Ecco dunque qualche considerazione di inizio d\u2019anno per favorire la riflessione, ma anche azione e metodo. E i Municipi a che punto sono? \u201ca Scuola di Periferie\u201d 2018.<\/strong><\/p>\n<p>Inizio d\u2019anno, occasione per fare qualche riflessione e cercare di individuare degli sviluppi operativi. Le periferie hanno assunto un rilievo abbastanza centrale nel dibattito cittadino. Peraltro, se ci fosse una vera attenzione e condivisione su quel che sono le periferie, almeno a Milano il problema, da tempo, l\u2019avremmo gi\u00e0 risolto, perch\u00e9 la nostra citt\u00e0 ha tutte le risorse utili per farlo.<\/p>\n<p><strong>Cosa manca, allora?<\/strong><br \/>\nAppunto, manca la condivisione di un orizzonte comune. Addirittura su cosa intendere per periferie. E se non ci si intende neppure su questo, va da s\u00e9 che non ci saranno mai le condizioni per affrontare la problematica nel suo complesso, che richiede un impegno corale della citt\u00e0 nelle sue varie articolazioni.<br \/>\nAltrimenti, malgrado gli sforzi profusi nel passato ed anche i nuovi impegni prospettati, continueremo a rimanere allo stadio di progetti e di sperimentazioni, dei quali si perdono di volta in volta le tracce (l\u2019elenco sarebbe lunghissimo, perch\u00e9 fantasia e creativit\u00e0 non mancano). Per\u00f2, non diventano mai \u201cpolitiche\u201d, cio\u00e8 metodo ed azione fruibili da tutta la citt\u00e0 e, in particolare, dai cento quartieri periferici e da chi vi dimora.<\/p>\n<p><strong>Un paio di esempi.<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Levi_Foto.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10575\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Levi_Foto-163x200.jpg\" alt=\"\" width=\"163\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Levi_Foto-163x200.jpg 163w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Levi_Foto.jpg 245w\" sizes=\"(max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/a>Alla domanda \u201cCosa non le piace della citt\u00e0?\u201d (Il Giorno, 19\/11\/2017), Riccardo Franco Levi, presidente dell&#8217;Associazione Italiana Editori, ha risposto: \u00ab<em>Non vorrei pi\u00f9 sentire parlare di periferie, ma di quartieri della citt\u00e0 nei quali si devono innestare le funzioni culturali, migliorare l&#8217;abitare<\/em>\u00bb. E si tratta del presidente della stessa Associazione Italiana Editori che ha affiancato la recente BookCity voluta dal Comune di Milano, per la quale l\u2019estendersi anche nelle periferie \u2013 che per il Sindaco Sala sono un\u2019ossessione \u2013 \u00e8 stato un po\u2019 un carattere distintivo.<br \/>\nD\u2019altro canto, Stefano Boeri, l\u2019architetto del Bosco Verticale, ha affermato (La Stampa, 23\/11\/2017): \u00ab<em>Dobbiamo intenderci sul concetto di periferia<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Allora, proviamo ad intenderci.<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PeriferiaCultura_Mappa.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10576 alignright\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PeriferiaCultura_Mappa-200x197.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PeriferiaCultura_Mappa-200x197.png 200w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PeriferiaCultura_Mappa-96x96.png 96w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PeriferiaCultura_Mappa-24x24.png 24w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PeriferiaCultura_Mappa-36x36.png 36w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PeriferiaCultura_Mappa-48x48.png 48w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PeriferiaCultura_Mappa-64x64.png 64w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PeriferiaCultura_Mappa.png 534w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Tralasciando, per il momento, la fondamentale questione del \u201cmigliorare l&#8217;abitare\u201d, prendiamo in esame il tema dei \u201cquartieri della citt\u00e0 nei quali si devono innestare le funzioni culturali\u201d. Certo, si pu\u00f2 sempre fare qualcosa in pi\u00f9. Per\u00f2, nelle otto zone \u201cperiferiche\u201d della nostra citt\u00e0 sono innestate <strong>51 biblioteche<\/strong> (di cui 22 comunali), <strong>111 teatri professionali\/amatoriali<\/strong> e <strong>168 centri\/associazioni culturali<\/strong> (questo numero \u00e8 per difetto), per un totale di oltre 330 presenze alle quali, per opportuna informazione, possiamo aggiungere anche <strong>87 Cori amatoriali<\/strong>. Un patrimonio di oltre <strong>400 realt\u00e0 culturali<\/strong> che Consulta Periferie Milano continua ad evidenziare in ogni occasione e che da tempo \u00e8 documentato sul sito <a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/mappe\/\">periferiemilano.com<\/a>, ove ogni mese c\u2019\u00e8 un Calendario che segnala oltre 150 iniziative ad ingresso gratuito.<\/p>\n<p><strong>Qual \u00e8 il problema, allora?<\/strong><br \/>\nIn primo luogo, che la realt\u00e0 culturale delle periferie milanesi non \u00e8 monitorata, quindi non \u00e8 conosciuta nella sua condizione complessiva, con il risultato che quando se ne parla si rischia di farlo indistintamente, come se parlassimo di Palermo o di Parigi o di Nairobi.<br \/>\nIn secondo luogo \u2013 estremizzando il concetto, ma non pi\u00f9 di tanto \u2013 il solo <strong>Teatro alla Scala<\/strong> ha un bilancio annuo di 125 milioni (con 40 milioni di contributi pubblici), mentre il bilancio annuo complessivo della <strong>Cultura del Comune di Milano<\/strong> \u00e8 di circa 80 milioni, con gli otto <strong>Municipi \u201cperiferici\u201d<\/strong> che, messi insieme, per sostenere la promozione di iniziative culturali dispongono di mezzo milione all\u2019anno.<br \/>\n<strong><a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Affissione.Bacheca_Foto.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10595 alignright\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Affissione.Bacheca_Foto-200x158.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Affissione.Bacheca_Foto-200x158.jpg 200w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Affissione.Bacheca_Foto-768x605.jpg 768w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Affissione.Bacheca_Foto-600x473.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Ma non \u00e8 solo un problema di soldi<\/strong>, che pur sono un indicatore importante (e lo si vede quando un teatro \u201cperiferico\u201d deve mettere a norma gli impianti, rischiando di dover chiudere per qualche decina di migliaia di euro). Infatti, uno dei punti centrali \u00e8 la <strong>comunicazione<\/strong>. Perch\u00e9, dal punto di vista \u201cperiferico\u201d, l\u2019obiettivo \u00e8 di creare le condizioni affinch\u00e9 un sempre maggior numero di persone possa essere informato e, quindi, possa partecipare. Allora, l\u2019informazione deve essere in primo luogo a portata di mano.<\/p>\n<p><strong>Il Comune pu\u00f2 e deve fare qualcosa.<\/strong><br \/>\nE a costo zero. E\u2019 dal 2012 che, per facilitare la conoscenza da parte dei cittadini (anche quelli che non utilizzano i \u201csocial\u201d), chiediamo la messa a disposizione di piccoli spazi in alcune pertinenze comunali per l\u2019affissione diretta gratuita: un muro nei <strong>mezzanini delle metropolitane<\/strong> e nei <strong>mercati comunali coperti<\/strong>, uno spazio nelle bacheche comunali. Ma inutilmente\u2026 forse non siamo stati capaci di chiedere bene. Cercheremo di farlo meglio.<\/p>\n<p><strong>Ma&#8230; torniamo ad \u201cintenderci\u201d.<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Boeri_Foto.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10578\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Boeri_Foto-165x200.jpg\" alt=\"\" width=\"165\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Boeri_Foto-165x200.jpg 165w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Boeri_Foto.jpg 358w\" sizes=\"(max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/a>L\u2019architetto Boeri ha indicato degli elementi per definire la periferia: \u00ab<em>Il primo punto \u00e8 l\u2019accessibilit\u00e0: la mancanza di mezzi e di collegamenti ti emargina; secondo, il degrado e l\u2019assenza di servizi: se non posso portare il bambino all\u2019asilo, non c\u2019\u00e8 la biblioteca, il negozio \u00e8 lontano, sono condannato all\u2019isolamento; terzo, l\u2019omologazione e la segregazione: vivo tra gente con la stessa origine culturale, fede, povert\u00e0, non c\u2019\u00e8 scambio, non c\u2019\u00e8 la variet\u00e0 che colgo in citt\u00e0. Tutto questo determina esclusione, degrado, marginalit\u00e0<\/em>\u00bb. Condizioni che \u00ab<em>in Italia non sono solamente ai margini delle aree urbane, talvolta si trovano all\u2019interno delle stesse citt\u00e0. A Milano c\u2019\u00e8 una zona di degrado, via Gola, che \u00e8 a 300 metri dalla Darsena<\/em>\u00bb. E\u2019 una base di confronto sufficientemente chiara, che cerca di entrare nel merito, senza eludere l\u2019oggetto, le periferie appunto!<\/p>\n<p><strong>Ci permettiamo un rilievo.<\/strong><br \/>\nAssociare il concetto di periferia a quello di degrado ci condanna alla logica dell\u2019emergenza, alla rincorsa dei problemi, che normalmente sono pi\u00f9 veloci. Il problema, invece, \u00e8 prevenire, anche se richiede attenzione ed impegno continui. Allora, periferia non \u00e8 per forza un termine negativo, che qualcuno magari evita di usare per rispetto ed attenzione a chi dimora nei quartieri periferici, anche inventandosi nuove definizioni. <a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Periferie.Confini_AgenziaEntrate-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10577 alignright\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Periferie.Confini_AgenziaEntrate-001-200x181.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Periferie.Confini_AgenziaEntrate-001-200x181.jpg 200w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Periferie.Confini_AgenziaEntrate-001-600x544.jpg 600w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Periferie.Confini_AgenziaEntrate-001.jpg 725w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Infatti, a Milano la maggior parte delle aree cittadine periferiche non sono degradate (nello specifico, ci riferiamo al concetto di \u201c<strong>periferie urbane<\/strong>\u201d, da tenere distinto da quello di periferie esistenziali o altro ancora: d\u2019altra parte, il MIT di Boston ha catalogato oltre 200 accezioni, talvolta contraddittorie, del termine periferia. Attualmente, l\u2019unico riferimento \u201curbano\u201d \u00e8 dato dall\u2019Agenzia delle Entrate, che ha distinto Milano in Centro storico, Centro, Semicentro e Periferia). Ma, il problema \u00e8 che se non c\u2019\u00e8 attenzione, si corre il rischio degrado.<\/p>\n<p><strong>I Municipi.<\/strong><br \/>\nMa ci\u00f2 richiede una gestione complessiva e da vicino del territorio. Allora, il tipo di organizzazione dell\u2019Amministrazione comunale \u00e8 decisivo e strategico, poich\u00e9 il dato di fatto \u00e8 che la periferia non si riesce a governare da Palazzo Marino. Al massimo si rincorrono le emergenze. Per\u00f2, fino ad oggi, il <strong>Decentramento politico-amministrativo<\/strong> (ora i Municipi, prima i Consigli di Zona) \u00e8 rimasto una \u201ccenerentola\u201d, con i vari regolamenti (1977 e 1997) che sono rimasti ciascuno per 20 anni inapplicati. E i risultati sono sotto gli occhi di tutti, soprattutto nei quartieri di gestione pubblica. E l\u2019applicazione del nuovo Regolamento dei Municipi del 2016 a che punto \u00e8? Perch\u00e9 se nelle periferie, come del resto nella restante parte della citt\u00e0, sono molteplici e differenziati i soggetti implicati, creando delle dipendenze reciproche, con difficolt\u00e0 di coordinamento, il regolamento dei Municipi \u00e8 di esclusiva competenza del Comune di Milano che deve procedere, Sindaco in testa.<\/p>\n<p><strong>Per intenderci.<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AreaP-Q.SdP_Logo.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-10580 alignright\" src=\"http:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AreaP-Q.SdP_Logo-200x175.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AreaP-Q.SdP_Logo-200x175.png 200w, https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/AreaP-Q.SdP_Logo.png 266w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Comunque, per \u201cintenderci\u201d c\u2019\u00e8 la possibilit\u00e0 di dialogo e di approfondimento offerta da \u201c<strong>a Scuola di Periferie<\/strong>\u201d, un percorso di 60 \u201clezioni\u201d nel biennio 2017-2019, dove ciascuno pu\u00f2 imparare, ma anche insegnare, per conseguire un obiettivo che pu\u00f2 essere raggiunto solo se ci sar\u00e0 un impegno comune e condiviso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sulle periferie ci sono vari equivoci ed il confronto \u00e8 fatto via stampa, ma manca uno scambio \u201cravvicinato\u201d. Ecco dunque qualche considerazione di inizio d\u2019anno per favorire la riflessione, ma anche azione e metodo. E i Municipi a che punto sono? \u201ca Scuola di Periferie\u201d 2018. Inizio d\u2019anno, occasione per fare qualche riflessione e cercare <a href='https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/periferie-proviamo-ad-intenderci\/' class='excerpt-more'>[Continua a leggere]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10570"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10584,"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10570\/revisions\/10584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periferiemilano.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}